Panionios 1998-1999 Home Jersey (European Version)

Season: 1998-1999

Player: Thanasis Gazis

Tournament: UEFA Cup Winners' Cup

Manufacturer: Lotto

Match Worn

Panionios, as the 1998 Greek Cup Winner, participated in the UEFA Cup Winners' Cup of the 1998-1999 season. The "blue and reds" eliminated the Finnish Haka and Apollon Limassol from Cyprus, making only victories at home and away. In the quarterfinals they faced the mighty Lazio. In the first match, in Nea Smyrni, Lazio prevailed 0-4. In second match, Panionios lasted for 70 minutes. From then on, however, he conceded three goals and lost 3-0.

Lazio, after knocking out Lokomotiv Moscow in the semifinals, beat Mallorca 2-1 in the Villa Park final to win the last UEFA Cup Winners' Cup.

Panionios wore the specific jersey design for two seasons. In the 1997-1998 season, when they won the Greek Cup, Panionios wore the same jersey sponsored by the electrical goods company "Elephant". The following season, the "NOKIA" sponsor was used in several games. In the European games of "Historic" there was no sponsor and of course the names of the players were written in English characters. This jersey was worn in the European games of Panionios by Thanasis Gazis, including in the game with Lazio in Nea Smyrni where the defender of the "blue and reds" scored an own goal.

____________________________________________________________

 

Σεζόν: 1998-1999

Παίκτης: Θανάσης Γαζής

Διοργάνωση: UEFA Cup Winners' Cup

Κατασκευάστρια εταιρία: Lotto

Match Worn

Η Πανιώνιος, ως Κυπελλούχος Ελλάδος 1998, συμμετείχε στο Κύπελλο Κυπελλούχων της σεζόν 1998-1999. Οι «κυανέρυθροι» απέκλεισαν κατά σειρά την Φινλανδική Χάκα και τον Απόλλων Λεμεσού από την Κύπρο, κάνοντας μόνο νίκες εντός και εκτός έδρας. Στα προημιτελικά βρέθηκαν αντιμέτωποι με την πανίσχυρη Λάτσιο. Στον πρώτο αγώνα, στη Νέα Σμύρνη, η Λάτσιο επικράτησε με 0-4. Στον επαναληπτικό ο Πανιώνιος άντεξε για 70 λεπτά. Από εκεί και έπειτα, όμως,  δέχτηκε τρία γκολ και ηττήθηκε με 3-0.

Η Λάτσιο, αφού απέκλεισε τη Λοκομοτίβ Μόσχας στους ημιτελικούς, κέρδισε με 2-1 τη Μαγιόρκα στον τελικό του Villa Park και κατέκτησε το τελευταίο Κύπελλο Κυπελλούχων που διοργανώθηκε από την UEFA.

Ο Πανιώνιος φόρεσε το συγκεκριμένο σχέδιο φανέλας για δύο σεζόν. Τη σεζόν 1997-1998 όταν και κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδος φορούσε την ίδια φανέλα με χορηγό την εταιρία ηλεκτρικών ειδών “Elephant”. Την επόμενη σεζόν χρησιμοποιήθηκε σε αρκετά παιχνίδια ο χορηγός “NOKIA”. Στα ευρωπαϊκά παιχνίδια του «Ιστορικού» δεν υπήρχε χορηγός και φυσικά τα ονόματα των παικτών ήταν γραμμένα με αγγλικούς χαρακτήρες. Η φανέλα αυτή φορέθηκε στα ευρωπαϊκά παιχνίδια του Πανιωνίου από τον Θανάση Γαζή μεταξύ των οποίων και στο παιχνίδι με τη Λάτσιο στη Νέα Σμύρνη όπου ο αμυντικός των «κυανέρυθρων» πέτυχε αυτογκόλ.